オーストリア-ハンガリー山岳部隊の制服の詳細な分析(パート 1)

Nov 21, 2025

この記事の情報源:オーストリア山岳部隊: 1906 年から 1918 年までのオーストリア山岳部隊の歴史、制服、装備

山岳部隊の紹介

オーストリア-ハンガリー山岳部隊(kk Gebirgstruppe)は 1906 年に設立され、オーストリアの Landwehr(領土防衛軍)に所属しました。山岳部隊は、チロル州立ライフル連隊3個と歩兵2個連隊を含む、5個の歩兵連隊で構成されていた。チロル州ランデシュッツェン連隊の兵士は、チロル州とフォアアールベルク州のみから徴兵された。すなわち、第 1 トリエステ連隊、第 2 ボルツァーノ連隊、および第 3 サン・カンディド連隊である。 1917 年 1 月 6 日、これらの連隊は Kaiserschützen (皇帝のライフル兵) と改名され、ローマ数字の名称が採用されました。元はラントヴェーアの部隊だった 2 つの歩兵連隊は第 4 および第 27 歩兵連隊で、後に第 4 および第 27 ゲビルグスインファンテリー連隊 (山岳歩兵連隊) に再編されました。さらに、山岳部隊の下に 2 つの騎兵大隊、チロルおよびダルマチアのランデシュッツェン騎兵大隊がありました。彼らの役割は、山岳部隊への連絡、報告、偵察支援を提供することでした。

「シュッツェ」とは、ライフル銃で武装した人物を指す歴史用語で、ライフルマンとも呼ばれ、歩兵の古い呼称でした。 1871 年にチロルとフォアアールベルクで歩兵部隊が編成されたとき、チロルの歴史的伝統に従って歩兵はシュッツェン (ライフル兵) と名付けられました。

info-1440-901

用語集

オーストリア-ハンガリー軍は、共通陸軍(Gemeinsame Armee)、オーストリア ラントヴェーア(kk Landwehr)、ハンガリー ラントヴェーア(ku Landwehr)、オーストリア-ハンガリー海軍の 4 つの主要な構成要素で構成されていました。その中で、共通軍、オーストリアのラントヴェーア、ハンガリーのラントヴェーアが構成されました。オーストリア-ハンガリー軍.

一般陸軍(Gemeinsame Armee): オーストリア帝国とハンガリー王国が共同で設立した正規軍であるオーストリア-ハンガリー国軍の最大の部隊。平時は単に陸軍 (Heer) と呼ばれていましたが、1918 年以降、kuk Armee に改名されました。略語「kuk」は「kaiserlich und königlich」(帝国と王室の) を表し、「オーストリア皇帝とハンガリー国王の」の略です。オーストリア-ハンガリーは二重君主制であったため、オーストリア皇帝とハンガリー国王は同等の地位を保っていたため、接続詞「und」(そして)が同等であることを示しました。

オーストリアのラントヴェーア (kk Landwehr): を指します。シスレイタニアンオーストリアの一部-ハンガリー - ハンガリー王国を除く帝国の西部、北部、北東部、南部の沿岸地域。略称は「k.k.「」は「」を表しますカイザーリッヒ-ケーニグリッシェ ラントヴェーア「(帝国-ロイヤル・ラントヴェーア)。」カイザーリッヒ" (Imperial) はオーストリア皇帝を指し、"ケーニグリッヒェ" (Royal) はボヘミア王国を指します。ボヘミアはオーストリア帝国の従属国であったため、"と" (and) が 2 つの用語の間に使用されました。

ドイツ語の用語「ラントヴェーア「」は「国防」を意味します。当初、それは民兵部隊を指しました。ドイツ帝国では、「ラントヴェーア」は予備軍であり、兵士は最初に正規軍に勤務し、次に予備役に異動し、最後にラントヴェーアに移りました。ただし、オーストリア-ハンガリーでは、「ラントヴェーア」は以下の部隊で構成されていました。正規軍。平時は国内秩序を維持し、戦時は正規軍による本土防衛を支援した。

ハンガリーのランドヴェーア (ku Landwehr): ハンガリー王国が育成した軍事力を指します。略語「ku」は「königlich ungarische Landwehr」(王立ハンガリー ランドヴェーア)を表します。

地図では、ピンクのエリアを表しますシスレイタニア、緑地を表しますトランスレイタニア(ハンガリー王国、ハンガリーに従属するクロアチア王国およびスラヴォニア王国を含む)、および紫色のエリアを表しますボスニア・ヘルツェゴビナ- オーストリア-ハンガリーが共同管理するコンドミニアム。

info-500-387

山岳部隊のランク

佐官ランク

オーベルスト

info-550-275

オーバーストロイトナン

info-550-278

選考科目

 

info-550-261

会社役員の階級

ハウプトマン

info-550-284

中尉

info-550-284

少尉

 

info-500-258

フェーンリッヒ

info-550-309

下士官(NCO)ランク-

info-550-297

スタブソーバーイェーガー

 

info-550-297

オーバーイェーガー

info-550-309

 

入隊ランク

ツークフューラー

info-500-273

ウンターイェーガー

info-500-273

パトロイレン大佐

 

info-500-273

イェーガー

info-539-294

 

ハンティングキャップ (イェーガーハット)

ハンチング帽 (Jägerhut) は純粋に儀式用のパレード用の帽子でした。 1907 年以前は、すべての将校と下士官に発行されていました。しかし、1907 年以降は、士官および士官候補生 (Kadett-Offiziersstellvertreter、1908 年に「Fähnrich」に改名)) がパレード中に隊列の先頭にいない場合にのみ着用されました。

info-800-1091

1911 年のオーストリア ラントヴェーアの統一規則で指定されたハンチング帽 (Jägerhut) のスタイル。

 

info-770-483

兵士用のハンチング帽は黒色の硬い羊毛フェルトで作られ、士官用のハンチング帽は上質なフェルトが使用されていました。クラウンは隆起した円筒形で、下から上に向かって先細りになっており、上部は楕円形でした。王冠の基部には円形のつばが取り付けられていました。左のつばは3.5〜4.5センチメートル高く折り上げられ、つばの端は黒の牛革でトリミングされています。

 

info-1000-725

兵士用のハンチング帽の裏地は黒い綿生地で作られていましたが、士官用のハンチング帽の裏地にはメーカーによって異なる色の絹生地が使用されていました。つばの内側には汗止めバンドが付いています。将校のバージョンには茶色の羊皮のスウェットバンドが付いていました。汗止めバンドの内側には、あご紐を固定するための 2 つの真鍮製止め輪がありました。あごひもは黒のパテントレザーでできており、一端は調整穴付きの革ストラップで、もう一端は単歯の四角いバックルでした。-あご紐を装着する際、バックルは左耳の下で調整され、ぴったりとフィットします。

info-419-554

リューズの左上には、黒いエナメルを施した真鍮の通気孔がありました。{0}後方に傾斜した黒い布製のスリーブが、プルームを固定するためにクラウン前部の左下 6 ミリメートル上に縫い付けられました。-つばの上には帽子の紐もありました。士官候補生バージョンは直径 0.5 センチメートルの草緑色の絹糸で作られていましたが、士官バージョンは直径 0.7 センチメートルの黒い縞模様が入った金色の絹糸で作られていました。コードの両端には、長さ 2.2- センチ-のシルク織りのタッセル ボールが付いており、上部はメッシュになっています。つばの前部にはコードが縫い付けられ、後部は調節可能なスライドバックルで留められました。

将校バージョンのハンチング帽 (イェーガーハット)

info-829-590

info-296-234

士官候補生バージョンのハンティングキャップ (イェーガーハット)

info-920-550

info-294-190

リューズの左上には、黒いエナメルを施した真鍮の通気孔がありました。{0}後方に傾斜した黒い布製のスリーブが、プルームを固定するためにクラウン前部の左下 6 ミリメートル上に縫い付けられました。-つばの上には帽子の紐もありました。士官候補生バージョンは直径 0.5 センチメートルの草緑色の絹糸で作られていましたが、士官バージョンは直径 0.7 センチメートルの黒い縞模様が入った金色の絹糸で作られていました。コードの両端には、長さ 2.2- センチ-のシルク織りのタッセル ボールが付いており、上部はメッシュになっています。つばの前部にはコードが縫い付けられ、後部は調節可能なスライドバックルで留められました。

連隊番号と鷲の記章

info-472-316

将校の鷲の記章キャップバッジ

info-700-435

ハンチング帽の羽根は、黒いライチョウの羽を鉄線に巻きつけて作られており、鶏の尾羽のような形をしています。鉄線の下部を3回折り曲げてバネ構造にし、黒い布カバーに差し込んで固定しました。羽毛は後方に傾き、羽の尾が弧を描いて垂れ下がっていました。このようなプルームを身に着けることには 2 つの象徴的な意味がありました。まず、ハンチング帽のプルームは絶え間ない警戒と戦いの準備を象徴していました。第二に、着用者の背が高く見える可能性があります。 1911 年のオーストリア ラントヴェーアの統一規定によれば、ハンチング帽には頭囲 54 ~ 59 センチメートルに対応する 6 つのサイズがありました。キャップの高さはサイズに応じて10.6〜12.2センチメートルの間で変化しました。プルームの長さは 35 センチメートルでしたが、士官や士官候補生は通常、より大きなサイズのプルームを着用していました。-

噴煙の底にある鉄線

info-416-699

ハンチング帽 (イェーガーハット) をかぶった、正装の制服を着た第 1 トレンティーノ連隊の少尉。

 

info-524-775

オフィサーシリンダーキャップ(かっぺ)

将校のシリンダーキャップ (カッペ) は黒色の布地でできており、前面には幅 4.5 cm の黒色のパテントレザーのバイザーがあり、わずかに傾斜しており、黒色の牛革で縁取られていました。キャップの内側には茶色の革のスウェットバンドがありました。裏地はシルクで、その上にメーカーの刻印がありました。通常、内側には着用者のイニシャルが型押しされていました。

歩兵第4連隊の中佐

info-1278-2048

第 3 サン カンディド連隊の士官シリンダー キャップ (Kappe)

info-620-505

あごひもは幅 2.2 cm の黒い革でできており、前部に金色の単歯の四角いバックルが付いていました。- 2 つの銀-メッキのボタンでキャップに固定されていました。第 4 および第 27 歩兵連隊の場合、ボタンにはアラビア数字で連隊番号が記されていました。 3 つのチロル地方ライフル連隊 (Tiroler Landesschützen) には、ローマ数字 I から III が付いていました。

あごひもを固定するボタンのローマ数字 III は、第 3 サン カンディド連隊を示しています。

 

info-281-173

バイザーの上には、黒い縞模様の金糸で作られた直径8ミリメートルの帽子紐がありました。バイザーの中心の真上には、同じコードで作られたループがありました。このループの上部には金色の円形のキャップバッジがあり、下部にはハンターの角のバッジがありました。ハンターの角章は通常の 3 分の 1 の大きさで、中央に銀メッキの連隊番号または鷲の記章が付いていました。{4}警察官は通常、ハンターの角バッジの底にグラスグリーンの布地を裏打ちしていました。{7}

info-295-375

 

金色の円形キャップ バッジは、直径 3- センチ-のコード ループの上に固定されています。バッジは直径 2 ミリメートルの明るい金糸でできており、中央に黒いベルベットのベースがあり、マットな金糸でオーストリア=ハンガリー皇帝のイニシャルが刺繍され、金の編み込みリングで囲まれています。候補生用の帽章と帽紐の金色部分は黄色の糸を使用しております。 1914 年から 1916 年 11 月までは、バッジの中央の刻印は「FJI」(フランツ・ヨーゼフ 1 世)、1916 年 11 月から 1918 年までは「K」(チャールズ 1 世)でした。

金色の円形キャップバッジ: 左が「FJI」、右が「K」。左側のバッジの中央部分は金属製です。

info-750-310

ハンターホーンの中央に「27」という数字が入った歩兵第27連隊の士官シャコ。

info-696-400

 

山岳部隊将校の杓子の最大の特徴は、帽体の左側に、噴煙を固定するための開口部を前方に向けた黒い布製のカバーです。しかし、将校のシャコの外観は大きく異なりますが、これは主に将校がファッションや個性を追求するために自ら購入したためです。

1911年の軍服規定に定められた将校のシャコの羽飾り。

info-950-585

フィールドキャップ (フェルトムッツェ)

1907 年以降、山岳部隊の野戦帽は野戦装備とパレードの帽子の両方として使用できるようになり、その象徴的な羽飾りが帽子の左側に着用されました。

info-1440-1980

1911年の軍服規定に規定された兵士の野戦帽。

info-648-461

フィールド キャップはブルーグレーの生地でできており、内側には黒いパテント レザーのバイザーと革のスウェットバンドが付いています。{0}正面上部付近にはキャップバッジを固定するための小さな穴が2つあり、規定により2つの穴の間に通気孔もあります。

帽子の形状を維持するために、帽子のバッジの下の縫い目にリネン生地のストリップが縫い付けられて補強されており、帽子のバッジのすぐ下の前面に縦に2つの小さなボタンが配置されています。 1868 年には、オーストリアの野戦帽が悪天候時に耳と首を保護するために折り畳み式のイヤーフラップを採用しており、非常に実用的なデザインでした。しかし、オーストリアのラントヴェーアの野戦帽では、これらの耳当ては装飾的なデザインにすぎず、開けて使用することはできませんでした。

info-855-635

この機能は戦場、特に山岳地帯では非常に役立ちましたが、オーストリアのラントヴェーア (山岳部隊を含む) では省略されました。本物のイヤーフラップの採用に失敗したのは主に経済的要因によるものです。 1915 年以降、フィールド キャップはフィールド グレーの生地で作られ、イヤー フラップは元の機能に復元されました。

info-675-688

兵士の野戦用の灰色の野戦帽には、連隊を区別するために左側に部隊識別子が付いています。兵士の識別子はカラー印刷され、士官の識別子は刺繍または生地から縫い付けられる場合があります。-規定によれば、チロルのラントヴェーアライフル連隊 (Kaiserjäger) の部隊バッジにはローマ数字で連隊番号が表示されていました。図中の「KSI」はカイザーイェーガー第1連隊(トレンティーノ第1連隊)を表す。 1917 年 12 月 29 日付けの法令により、兵士の野戦帽の部隊識別記号が廃止され、夜間の視認性を高めるために後部に白い布のパッチが導入されました。

 

info-644-631

 

info-639-390

兵士用のフィールドグレーの野戦帽には、プルームを固定するための布カバーが左側に縫い付けられており、グラスグリーンの生地でできており、襟章と同じ大きさのエーデルワイスのバッジが固定されている。エーデルワイスバッジは 1907 年に制定され、山岳部隊の野戦章として使用され、襟章や軍帽に着用されていました。

info-600-476

イヤーフラップを開いてドロップしたフィールドキャップ

info-1219-1080

戦争が進むにつれて原材料不足が深刻化し、野戦帽の生地に大きな変化が生じました。 1916 年以降、ますます多くのフィールド キャップのバイザーは黒いパテント レザーではなく、フィールド グレーの生地で覆われたボール紙で作られるようになり、後にはバイザー全体がフィールド グレーのフェルトで作られることもありました。 1918年には、含浸紙で作られたバイザーも登場しました。

兵士のブルー{0}}野戦帽は、1915 年以前のパターンを正確に踏襲しており、装飾的なイヤーフラップが特徴でしたが、バイザーは黒いエナメル革ではなくブルーグレーの生地で作られていました。-

info-621-590

野戦帽のバッジは型抜きアルミニウム製で、マットグレーに仕上げられ、前面に皇帝のイニシャルが浮き彫りで切り取られています。バックプレートはブリキで作られており、キャップの前面にある 2 つの小さな穴を通過し、バッジを内部に固定するために折り曲げられる 2 つの円筒形のピンが特徴です。

戦時中、キャップバッジは通常、薄い鉄板から製造されていました。 1915 年 9 月以降、ほとんどは灰緑色に塗装された鉄板でできており、固定方法はピンの代わりに単純なバックルが使用されました。

兵士の金属帽バッジ: 左側に「FJI」(フランツ・ヨーゼフ1世)、右側に「K」(チャールズ1世)。

info-461-255

キャップバッジの裏側

info-1440-1080

オーストリアのラントヴェーア軍の他の部隊では、通常、軍帽の左側に野章を固定するための糸の輪が縫い付けられていたが、山岳部隊では、帽子の左側に布製のカバーが縫い付けられており、その開口部は前方に傾斜しており、プルームや野章を固定するために使用できました。

info-295-304

山岳部隊の将校と士官候補生は、円形の帽章の代わりに、青-野戦帽に刺繍のバッジを着用していました。このバッジは高さ4.5センチ、幅3センチで、王冠の下に皇帝のイニシャルが描かれていた。それは芝生の緑色の裏地に刺繍されていました。士官用の糸はマットな金色で、士官候補生用の糸は黄色でした。

将校の刺繍帽章: 左側に「FJI」(フランツ・ヨーゼフ1世)、右側に「K」(チャールズ1世)。

info-475-274

 

羽毛は、ワイヤーに取り付けられた白と黒のオオトウダイグサの小さな房で構成されています。ワイヤーの底部を3回曲げてバネ機構を形成し、プルームをキャップの左側の布製カバーに固定し、取り付け時にプルームを前方に傾けることができます。将校と兵士の両方は野戦帽にプルームを着用することが許可され、勤務中かどうかにかかわらず、あらゆる機会にそうすることが許可されました。後ろ向きに着用されたプルームは平和的な意図を象徴し、前方を向いたプルームは戦闘の準備を示していました。

「FJI」の帽子バッジが付いた警官用のブルー-野戦帽

info-532-400

「K」 (チャールズ 1 世) キャップバッジが付いた将校フィールドのグレーのフィールドキャップ

info-717-400

 

1917 年 4 月 24 日付けの命令により、ピークレスフィールドキャップ、発行することを定めています。一時的にに後部-部隊。しかし、士官と士官候補生はそれを着用することを禁止された.

下の写真は、に発行されたピークレスフィールドキャップです。補充大隊の第2カイザーイェーガー連隊 (第2ボルツァーノ連隊)。キャップの左側には、機関銃手のバッジ.

info-745-400

冬の山岳戦闘に備え、防寒具として毛糸の防寒帽も支給されました。ユニットには、直接引き下げることができるイヤーフラップを備えた、さまざまなスタイルのウールの防寒帽が付属していました。

info-811-400